Conversaciones con un socialista egipcio

Los miembros de los Socialistas Revolucionarios en Egipto han soportado años de represión policial del estado, mientras han organizado luchas por la democracia y los derechos laborales. Debido a estos valientes esfuerzos, los socialistas fueron capaces de desempeñar un papel fundamental en la organización de las primeras manifestaciones el 25 de enero que impulsó el levantamiento exitoso contra el dictador Hosni Mubarak.

Sameh Naguib es un miembro líder de los Socialistas Revolucionarios. Habló con Mostafa Omar en El Cairo sobre la dinámica de la revolución egipcia y lo que queda por delante.

Estos son tiempos increíbles para todos los revolucionarios en Egipto. Pero a medida que se acercaba el 25 de enero, ¿se espera que todo esto sucediera?

Por supuesto, entendíamos teóricamente que la situación política había sido inestable durante varios años, y que un brote de revolución era una posibilidad. Pero no teníamos idea que iba a suceder el día 25. La enorme cantidad de manifestantes que participaron en las protestas de ese día y su militancia no tenía precedentes.

Estábamos acostumbrados a la gente haciendo llamados para los días de acción de masas, y sólo 100 o 200 personas se presentaban, y éramos rápidamente derrotados por las fuerzas de seguridad. Pero el 25 de enero, el número de manifestantes creció en El Cairo, Alejandría y ciudad tras ciudad al transcurso del día.

Los manifestantes se defendieron con éxito ante un ataque tras otro por la policía. Ellos estaban tirando piedras a la policía. La gente salía de sus casas para unirse a nosotros. Las mujeres fueron nos lanzaban caramelos. A finales del 25, nos dimos cuenta de que un momento revolucionario había comenzado.

¿Cuál fue el papel de los socialistas revolucionarios y otras fuerzas de izquierda en la movilización de protesta para el 25 de enero?

Nosotros y el resto de la izquierda, junto al Movimiento de la Juventud del 6 de abril, desempeñamos un papel clave en la movilización del 25 de enero. Los Hermanos Musulmanes no apoyaron la convocatoria de protestas de ese día, porque como es de costumbre, no les gusta apoyar las acciones que no controlan. Así que la izquierda jugó un papel destacado.

Nosotros y las otras fuerzas de nos reunimos y elaboramos una estrategia para la acción el día 25. Por ejemplo, habíamos decidido comenzar la manifestación en diferentes lugares alrededor de El Cairo, y luego marchar hacia la plaza Tahrir. Hicimos esto con el fin de anticipar a las fuerzas de seguridad de ellos concentrar sus fuerzas contra cualquier ubicación central para romper nuestra acción antes de que comenzara, como siempre lo han hecho en el pasado. Esa fue una táctica útil.

Además, para ser honestos, las fuerzas de seguridad no estaban preparados para el enorme número de personas que acudieron. Ellos fueron sorprendidos con la guardia baja.

Los medios de comunicación egipcios y los occidentales seguían repitiendo que se trataba simplemente de una revolución de jóvenes organizados a través de Facebook y otras redes sociales. ¿Puede darnos una idea de la naturaleza de clase de la revolución en los primeros días?

Jóvenes de diferentes clases sociales, todas ellas con sus propias quejas contra el régimen, jugaron un papel de liderazgo en encender esta revolución. Pero el papel de la clase obrera en la revolución era fundamental desde el primer día.

Por ejemplo, la ciudad de Suez, una ciudad de clase obrera con una larga historia de anti-británica y luchas anti-sionistas, estaba en la vanguardia de la revolución. Los trabajadores de Suez salieron de las fábricas de la ciudad y en sus calles, y sacrificaron los mártires por primera vez en el primer día. Sheikh Hafez Salama, líder de la lucha contra el colonialismo británico luchas de la década de 1940 en Suez y más tarde en la guerra con Israel, estaba en la calle con los revolucionarios. Incluso llegó y se unió a nosotros aquí en la Plaza Tahrir.

Del mismo modo, los trabajadores de El Cairo, Alejandría y Mansoura fueron actores clave en todos los eventos desde el principio. Pero los trabajadores no pueden participar como una fuerza colectiva en la lucha revolucionaria en ese momento, ya que los capitalistas se declararon en huelga y pararon la producción. Eso cambio en los días antes de la caída de Mubarak el 11 de febrero.

Habían millones de personas en Tahrir, en Alejandría en Egipto y en otras partes que participaron en la revolución. ¿Cómo hicieron para, como socialistas revolucionarios y con un número modesto, operar e intervenir en este movimiento de masas y cuáles eran sus prioridades?

Desde el principio, los socialistas, nasseristas y otros a la izquierda jugamos un papel importante en la conducción de las protestas. Pero a medida que el número de personas que se incorporaron a la revolución alcanzaron más de un millón en lugares como El Cairo y Alejandría solos, tuvimos que centrar y priorizar. Elegimos a cuatro o cinco cosas para centrarnos.

Hemos abogado por la continuación de la lucha para derrocar al régimen y rechazamos todos los llamadas para las negociaciones con él.

Ponemos las demandas de la clase trabajadora primero en toda nuestra literatura y agitación. Hablamos con todos nuestros contactos y aliados en el movimiento obrero, y agitamos por huelgas para fortalecer la revolución.

Llamamos a la confiscación de los activos de las grandes empresas relacionadas con el régimen de Mubarak y exigimos que estos activos quedaran nacionalizados bajo control obrero.

Agitamos para transformar la revolución de una revolución política en una revolución social. Agitamos por la demanda popular de un salario mínimo de 1200 libras, los sindicatos independientes, el empleo y las prestaciones de desempleo para las demandas de clase desempleados y otros.

Se emitieron seis declaraciones para articular nuestro análisis y nuestras demandas. Hemos distribuido a miles y miles de personas en las plazas, y también hemos usado nuestro sitio Web para llegar a todas partes del país.

¿Cual es el papel de la Hermandad Musulmana, el grupo de mayor oposición política en el país?

El liderazgo de la Hermandad Musulmana no ratificó la convocatoria de la manifestación 25 de enero. Por lo general no son compatibles con las acciones que no inician y controlan. Pero, como quedó claro después del primer día que la revolución estaba en marcha, decidieron participar.

Jugaron un papel importante en Tahrir y otros lugares, especialmente en el día 2 de febrero, cuando el gobierno envió a sus matones a caballo y con cócteles molotov para atacar a los manifestantes.

No era necesariamente su número que hace una diferencia – no tienen más de 15 o 20% de apoyo político en la calle, y sólo uno de los 13 mártires de ese día fue un miembro de la Hermandad. Más bien, era su nivel de organización que ha ayudado. Actúan de una manera muy disciplinada, y eso ayudó en la defensa de la plaza.

Ahora la intención de anunciar la formación de un nuevo partido político. Algunos quieren que se forme sobre una base civil y no religiosa. Otros de la vieja guardia conservadora se oponen a eso. En otras palabras, esperamos divisiones en sus filas.

Hemos visto la formación de un grupo más liberal, Etilaf Shabab Althawra, la Coalición de la Juventud de la Revolución, que formuló una serie de demandas políticas y negoció con el ejército el lunes pasado.

Esta formación incluye una serie de activistas que participaron en la revolución. Pero representan un ala liberal de clase media que quiere limitar la revolución a una revolución política de las reformas democráticas, sin cuestionar o desafiar el sistema capitalista de base. Estos liberales consideran que su papel de asesoramiento es presionar al ejército para sustituir a tal o cual persona corrupta con tal o cual tecnócrata honesto.

Muchos de estos liberales ahora se oponen a las huelgas de los trabajadores. Dicen que los trabajadores son egoístas. Algunos están lanzando un ataque contra los huelguistas en Facebook. Como ya he dicho, simplemente quieren reformas políticas. Se oponen a la lucha de clases.

Por supuesto, el apoyo y la demanda de reformas democráticas. Pero luchamos por una democracia radical, donde los intereses de los trabajadores están al frente y al centro. Pero nosotros, como socialistas revolucionarios no queremos parar en una revolución política. Estamos organizando una revolución social encabezada por los trabajadores egipcios.

HAY muchos otros izquierdistas radicales y socialistas en Egipto. ¿Cuál es su relación con el resto de la izquierda radical? ¿se están tomando alguna iniciativa política?

Siempre coordinamos con todas las fuerzas de izquierda. Por ejemplo, somos parte de un frente de la izquierda radical. Juntos, podemos coordinar el apoyo a la huelga, las manifestaciones, los medios de comunicación y las declaraciones públicas. Eso es importante. Es una situación nueva, y muchas fuerzas a la izquierda y la derecha está tomando las iniciativas y la formación de partidos políticos.

También tenemos que tomar nuestras propias iniciativas. En primer lugar, hemos ayudado a formar comités para defender la revolución entre los estudiantes y los trabajadores. También estamos en medio de la recogida de un millar de firmas de los principales militantes obreros para formar un nuevo partido de trabajadores. Este partido puede organizar, representar y articular los intereses de la clase obrera e impulsar la revolución hacia adelante.

La clase obrera egipcia es enorme en tamaño, y los ataques son masivos y generalizados. ¿Por dónde empezar a construir este partido?

Sí, eso es cierto. Pero no partimos de cero. Hemos construido los contactos y relaciones estrechas entre la clase obrera durante los últimos años de lucha. Al mismo tiempo, nos estamos centrando en los sectores centrales de la economía: los trabajadores en el sector textil, oficina de correos, los ferrocarriles, el transporte, las comunicaciones y las industrias del cemento.

También creo que el nuevo movimiento para formar sindicatos independientes militantes para sustituir a los sindicatos a favor del gobierno tendrá éxito, y esto ayudará a nuestro esfuerzo por construir un partido obrero. Se trata de un momento revolucionario. Tomar iniciativas y ver qué pasa.

El Ejército está liderando el país, publicando declaraciones y haciendo algunas concesiones, como la disolución del parlamento. ¿Qué espera del ejército en el próximo período? ¿Van a usar la fuerza contra las huelgas?

El Ejército es una parte clave de la economía egipcia. Se controla el 25% de la economía de las industrias, las tierras agrícolas y hoteles, todo el camino hasta el comercio de armas.

El ejército obligó a Mubarak, y tomó su lugar para intentar frenar el ritmo de la revolución y salvar el sistema. Las presiones de la revolución desde abajo causó una división en el liderazgo del ejército. Mubarak, el ministro de Defensa, Mohamed Tantawi y el vicepresidente, Omar Suleiman, querían que el ejército usará la fuerza para poner fin a la revolución. El teniente general Sami Hafez Anan, el jefe del Estado Mayor-que estaba en Washington el 25 de enero, por cierto – se negó a usar la fuerza. En ese momento, no había manera de salir, sino que sacar a Mubarak.

Ahora, el ejército está llamando a los huelguistas a poner fin a su movimiento. Eso es todo lo que pueden hacer. No están en condiciones de prohibición de huelgas y atacar en el momento. El impulso hasta ahora está en el lado de los trabajadores. El ejército necesita algo de tiempo para movilizar a la opinión pública en contra de una mayoría de los huelguistas – no sólo los liberales de clase media – antes de que se pueda considerar un ataque a las huelgas.

Por último, el ejército está en una posición difícil. La revolución egipcia está haciendo un gran impacto regional e internacional. El mundo nos mira. La revolución tiene causas profundas, una amplitud enorme y un gran potencial para convertirse en una revolución social. Esto es diferente de las revoluciones que tuvieron lugar en Filipinas contra Ferdinand Marcos en la década de 1980 o Indonesia contra Suharto en la década de 1990. El papel de la clase obrera de Egipto en nuestra revolución es más importante que el papel que desempeñan los trabajadores en esas dos revoluciones.

La clase obrera egipcia sentó las bases para el 25 de enero a través de una lucha de clases intensa que ha estado sucediendo desde 2004. Ahora, está en marcha. Por lo tanto, es mucho más difícil para la clase dominante aquí en Egipto querer limitar la revolución a reformas políticas.

Traducción por Alma Torres/ Originalmente publicado en SocialistWorker.org